节能减排，政府先行

Government, the Leader of Energy Savingand Pollution Reduction

伴随着经济高速增长而来的环境危机和资源短缺，节能减排已成为席卷全球的新浪潮。新兴国家，诸如印度、中国和巴西等如此，即便是像挪威、卢森堡、德国等这样的发达国家同样也紧锣密鼓，力求在这轮低碳经济的竞争中占据有利地形。

Energy Saving and pollution reduction have become a new global trend due to environment deterioration and resource exemption caused by rapid economic growth. Not only emerging countries like India, China and Brazil, but also developed countries like Norway, Luxemburg and Germany are now making every effort to hold positive posi- tions in the competition of low carbon economy.