在比较中提高遣词造句的能力——讲授《项链》的一点做法

导出

摘要小说《项链》自问世以来有不少中文译本。笔者在讲授粤教版语文必修3（以下简称“粤教版”）的《项链》一课时。也把人教版长期选用的传统译文（以几种中文译文为基础．并根据法文本校订的一以下简称“传统版”）与之进行比较，在可比性很强的前提下，激发学生的学习兴趣，在细微之处看差异、经过比较，同学们就可以见出优劣，进而为写作中如何提高遣词造句的能力提供了有益的借鉴？

作者侯兰奎

机构地区广东清远市第一中学

出处《语文月刊》 2007年第10期38-40,共3页

关键词《项链》遣词造句讲授能力做法中文译本学习兴趣粤教版

分类号 G633.33 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1萧睿贤.《群》读后感[J].现代语文（上旬．文学研究）,2012(B08):22-23.
2张晓东.用温暖的眼光看世界——《爱的教育》赏读[J].语文世界（中旬刊）,2005(1):7-9.
3孙鹏霄.这是反映作者思想的局限性吗?[J].中学语文教学参考（教师版）,1997,0(Z2):35-35.
4王燕玲.《项链》一文的现实意义[J].中小学电教（下）,2008,0(10):109-109.
5杨建秋.谈谈文学作品中的映衬美与其现实基础——从《项链》的结尾谈起[J].当代职校生,2004(S1):152-152.
6普双华.牵一发而动全身——《项链》教学有感[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2008(4):31-32.
7曹华钦.出人意料,却又合情合理——小说《项链》续写[J].高中生之友（青春版）,2010(3):35-37.
8向俊.浅论《项链》教学中的公民意识培养[J].考试周刊,2015,0(85):41-41.
9佚名,思晴.生活的忠告[J].语文世界（教师之窗）,2005,0(9):43-44.
10刘明翰.“常”中衡“变” “变”中看“常”——《日本文明史》(第二版)读后扎记[J].贵州大学学报（社会科学版）,2012,30(4):1-3.

语文月刊

2007年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

在比较中提高遣词造句的能力——讲授《项链》的一点做法

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史