雁北鼓吹乐艺人的“黑话”

Folk Shawm Band's Slang in the North of Shanxi

山西省雁北地区民间音乐遗留丰富,在其俗门鼓乐班社中,流传着两种"黑话":一为过去盲艺人所使用的"黑瞽语",一为古代"乐户"所留下的"乐户家话"。两种行业"秘密语"都有着各自的创造方式。其中,"黑瞽语"是从事物的形象特征或动作特征作出名称变更,取事物的同义或近义词替代,以及通过"拆字"取义;"乐户家话"则使用中国古代音韵学中的"反切"法构字构词,即过去江湖中流行的所谓"切口"。并且,就雁北的方言来说,也有许多语词本身是以"反切"法构词。