欧洲五大公司新型内燃机车的开发(下)——2006年柏林铁路创新博览会牵引动力述评

Development of new diesel locomotives by five main European companies——View of traction power in InnoTrans 2006

简要叙述了2006年德国柏林铁路创新博览会的概况;介绍了各大公司所展出的新型牵引动力产品;着重介绍了欧洲五大公司所展出的及正在开发的新型内燃机车的主要技术参数和结构特点;介绍了在博览会期间庞巴迪公司运输部机车部总裁Edmund Schlummer先生就这届博览会、技术创新、机车平台开发及世界未来机车市场竞争等方面发表的谈话要点;最后,根据这届博览会的内容及其可能产生的影响,归纳出了几点结论性的认识,并提出了相应的建议。

This paper synopsizes InnoTrans 2006. The new traction power products in InnoTrans developed by main companies are discussed with the stress laid on new diesel locomotives having and being developed by five main European companies. The address of Edmund Schlummer, is briefed. Edmand Schlummer covers many topics in his speaking such as technic evolution,Platform for designing locomotive and competitiveness in futur worldwide locomotive market. Several arguments were put forward and corresponding recommendations proposed.