日本孔子学院的现状及展望

日本目前已有的8所孔子学院,根据日本汉语学习者的构成和学习动机,针对不同的人群及需要因地制宜采取了多种措施,取得了不俗的成绩。为了以后的可持续发展,日本的孔子学院还应该在汉语课程和教材建设、本地师资培训以及和日本地方政府、民间力量合作等方面做出进一步的努力。

At present, there are 8 Confucius Institutes in Japan, all of which have made some achievements by taking specific measures to different groups of learners according to their needs and motivation. For their sustainable development, these institutes should make more efforts in such aspects as developing the Chinese courses and textbooks, training the local teachers of Chinese, and cooperating with Japanese local governments and civil organizations.