英语定语从句的状语化转译法初探

A First Probe into the Shifted Translation of English Attributive Clause into Adverbial

本文主要探讨英语定语从句的一种特殊译法:转译法,即将英语中的定语从句转译成状语,并对英语定语从句转译成八种状语的具体场合做了较详尽的分析。

This paper mainly discusses one of the special methods of translation of English attributive clause shifted translation into adverbial, which may be divided into eight major types