期刊文献+

A Comparison on Culture Value Conception between Chinese and Americans Proverbs 被引量:1

A Comparison on Culture Value Conception between Chinese and Americans Proverbs
下载PDF
导出
摘要 The abundant resources of proverbs illustrate their meaningful ideas both in Chinese proverbs and English proverbs, reflecting ordinary lives and regarded as the essence of culture in both countries. So American culture inherited many marvelous traditions from English proverbs and American proverbs must be influenced by English proverbs too. My paper will compare Chinese and American culture through proverbs, aiming at observing the differences of the culture value conception between Chinese and Americans, and hope that this study also can be regarded as a data to give referential meaning to the further research on cross-culture and language comparison. The abundant resources of proverbs illustrate their meaningful ideas both in Chinese proverbs and English proverbs, reflecting ordinary lives and regarded as the essence of culture in both countries, So American culture inherited many marvelous traditions from English proverbs and American proverbs must be influenced by English proverbs too. My paper will compare Chinese and American culture through proverbs, aiming at observing the differences of the culture value conception between Chinese and Americans, and hope that this Study also can be regarded as a data to give referential meaning to the further research on cross - culture and language comparison.
作者 刘雁 雷丽娟
出处 《双语学习》 2007年第10M期162-164,共3页 SHUANG YU XUE XI
关键词 文化价值观 中国 美国 箴言 比较研究 proverb culture value conception.
  • 相关文献

同被引文献5

  • 1Manser, Martin. The Facts on File Dictionary of Proverbs [M]. Beijing: China Translation and Publishing Corporation, 2004.4.
  • 2Mieder, Wolfgang. Proverbs Are Never out of Season: Popular Wisdom in the Modem Age[M].NewYork: Oxford Up, 1993.
  • 3Wardhaugh, Ronald. An Introduction to Soeiolinguistics[ M ]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.8.
  • 4陈定安.翻泽理论与实务丛书[M].北京:中国对外翻译出版社,2002.11.
  • 5Hudson, R, A.. Sociolinguistics[M]. Beijing: Foreign Language and Teaching Research Press, 2000. 8.

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部