期刊文献+

科技英语中模糊数的常见结构及译法探析 被引量:2

The Frequently Used Structure and Translation of Fuzzy Numbers in Sci-tech English
下载PDF
导出
摘要 本文通过对模糊性的分析,论述了科技英语中也存在着模糊数,并着重举例说明了其此类模糊数的结构及其翻译。 On the analysis of fuzziness, the author, in this paper, expounds that there also exist fuzzy numbers in sci-tech English, and emphatically demonstrates the frequently used structure and translation of fuzzy numbers in it.
作者 孙国兰
出处 《科技信息》 2007年第30期164-164,196,共2页 Science & Technology Information
关键词 模糊数 科技英语 结构 翻译 scientific-tech English fuzzy number structure translation
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献7

  • 1文旭.从语义场理论看语言的模糊性[J].外语学刊,1995(1):27-32. 被引量:43
  • 2Channell, J. Vague Language [M ]. Oxford: Oxford University Press, 1994.
  • 3Black, M. Language & Philosophy[M]. New York : Cornell University Press, 1949.
  • 4Hawks, T. Structuralism and Semiotics[M]. California University Press, 1977.
  • 5Leech, G. N. Principles of Pragmatics [M ]. New York: Longman, 1983.
  • 6Yager,R. On the Measures of Fuzziness and Negation[J]. Information and Control, 1980(8).
  • 7被杀的那位朋友见到朱元璋时是这样说的:"我主万岁!还记得吗?从前,你我都替人家看牛.有一天,我们在芦苇荡里,把偷来的豆子放到瓦罐里煮.还没煮熟,大家就抢着吃,把罐子打破了,撒了一地的豆子,汤也泼在了地上.你只顾从地上抓豆子吃,却不小心连红草叶子也送进嘴里.叶子哽在喉咙口,我们让你用青菜叶子放在手上一拍,然后再吞下去,这才把红草叶子带下肚里去了."被封官的那位朋友则是这样说的:"我主万岁!当年微臣随驾扫荡泸州府,打破罐州城,汤元帅在逃,拿住豆将军,红孩儿当关,多亏菜将军."

共引文献122

同被引文献9

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部