摘要
Sinopec，中国的第二个最大的油制片人，在 8 月 26 日宣布它在到 349 亿元(46 亿美元) 的从去年的一样的时期的在 65.3% 的 2007 玫瑰的第一一半的纯利。为企业企业从中国财务标准基于统计数字， Sinopec 在第一一半的操作收入是 5668 亿元(746 亿美元) ，在上一年的一样的时期上代表 15.4% 的增加。公司的基本收入以前从一年每股票是 0.403 元，在 65.3% 上面。
Sinopec, China＇s second largest oil producer, announced on August 26 that its net profits in the first half of 2007 rose by 65.3 percent from the same period of last year to 34.9 billion yuan （US$4.6 billion）. Based on the statistical figures from the Chinese Accounting Standard for Business Enterprises, Sinopec＇s operating income in the first half was 566.8 billion yuan （US$74.6 billion）, representing an increase of 15.4 percent over the same period of the previous year. The company＇s basic earnings per share is 0.403 yuan, up 65.3 percent from a year ago.
