大图们江区域各国法律的冲突与协调

Law Conflicts and Cooperation in Tumen River Area

大图们江地区各国国情差别较大,法律传统与法律背景不一,各国的法律观念存在很大的分歧,其法律体系也存在明显的差别。在区域合作中,政治上的分歧,观念上的相左,权利上的纠纷,是合作松散无法紧密的根本,而这些因素又具有深刻的历史文化根源,很难被“经济上的获利”消解。同时,这些因素又往往体现在法律当中,寻找解决的途径也只能依靠法律的思维。通过对大图们江地区各国法律及其背后的文化解析,认清各国的法律冲突,进而运用国际私法的理论,寻找解决冲突的途径,是促进大图们江区域合作的现实选择。

Actual situations vary from country to country among Tumen River Area,and the differences in the law traditional back- ground and law system are also obvious.In Tumen area cooperation program,political divergence,conceptional disagreement,disputes on rights are main factors causing problems for which the cooperation can not be carried well.All of these have their history traditional root which cannot be easily solved,and the factors are generally reflected in law fields which can be solved by law methods. By means of analysis among the counties in Tumen River Area and clarifying the law conflicts ,we hold the opinion that we can find a solution to the problems by international private law. The Tumen River Developing Program can go well only when the laws among counties corporate with each other.