期刊文献+

解释学的逻各斯与道的解释学——中西解释学的差异根源

Hermeneutic Logos and Taoist Hermeneutics——The Root of Sino-Western Differences in Hermeneutics
下载PDF
导出
摘要 中国的"道"与西方的"逻各斯"是理解中西思想的核心概念,它们之间的差异也导致中西解释学在基本方向上的不同。解释学发源于希腊宗教、犹太教和基督教神学。在西方解释学中总是通向对外在性的目标,对外在对象的理解。西方解释学是以逻各斯为中心。相比较而言,中国的道具有内在性。中国思想的解释更重视个人通过体验的领悟,对经典的解释需要一种追体验的功夫。这也说明对中国思想的哲学体系化的阐释架构往往远离其自身。 China's "Tao" and Western "Logos" are the keys to the understanding of the Chinese and Western ideas. The differences between the two concepts lead to the Sino - Western differences in the essential approaches to hermeneutics. Hermeneutics originated from Greek religion, Judaism and Christian theology. Western hermeneutics, centered on logos, aims at the understanding of extrinsic goals or targets whereas China's Tao tends to be intrinsic. Chinese interpretation attaches more importance to comprehension via personal experiences and the interpretation of classic scriptures is highly oriented to reminisced experiences, which suggests that the hermeneutic framework of the philosophic system of Chinese ideas usually deviates from itself.
作者 刘毅青
机构地区 复旦大学中文系
出处 《学术探索》 2007年第5期13-18,共6页 Academic Exploration
关键词 逻各斯 解释学 追体验 Tao Logos hermeneutics reminisced experiences
  • 相关文献

参考文献13

  • 1[德]沃尔夫冈·顾彬.中国解释学:一个想像的怪物[A].比较文学与世界文学(第一辑)[C].北京:商务印书馆,2004.64.
  • 2郝大维,安乐哲.通过孔子而思[M].北京:三联书店,2005.
  • 3徐复观.向孔子的思想性格回归[A]..中国人的生命精神[M].上海:华东师大出版社,2004.p168、169,171,173.
  • 4徐复观.《论语》“一以贯之”语义的商讨[A]..中国思想史论集[M].上海:上海书店出版社,2004.p201.
  • 5徐复观.心的文化[A].中国思想史论集[C].上海:上海书店出版社,2004.213.
  • 6徐复观.中国人性论史·先秦篇[A].徐复观文集:3卷[C].湖北人民出版社,2002:146,16.
  • 7[法]于连·弗朗索瓦.圣人无意[M].北京:商务印书馆.2005.
  • 8徐复观.中国思想史里的考据问题(代序)[A].两汉思想史(第三卷)[C].上海:华东师大出版社,2004.2-3.
  • 9郑家栋.断裂中的传统-信念与理性之间[M].北京:中国社会科学出版社,2003.173.
  • 10徐复观.三版改名自穿[A].两汉思想史(第一卷)[C].上海:华东师大出版社,2004.1.

共引文献9

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部