中国与东盟贸易互补和贸易竞争分析

Analysis on Trade Complementation and Trade Competition between China and ASEAN

改革开放以来,中国和东盟的贸易发展迅速,尤其是近年来,中国加入WTO,双方自由贸易协议的签定,使中国与东盟贸易发展更是突飞猛进,发展前景非常乐观,但是也应看到在中国和东盟贸易中,既存在互补的一面,也存在竞争的一面,对此必须要有清醒的认识。同时中国与东盟存在各自的比较优势,中国与东盟应该采取措施发挥各自的比较优势,使双方贸易互补的一面得到扩大,同时使双方贸易竞争的一面在一定程度上得以消除,从而使双边贸易得到健康的发展。

The trade between China and Association of South - east Asian Nations （ASEAN） has been developed rapidly since the reform and opening -up, especially in recent years. Joining WTO by China and signing the free trade agreement bilaterally, the trade between China and ASEAN has been increasing by leaps and bounds. While the prospect of the trade development is very optimistic, it must be soberly realized that there lies the co - existent facts of complementation and competition during the trade between China and ASEAN. China and ASEAN have comparative advantages respectively. So both China and ASEAN should exploit their own comparative advanta- ges to expand the complementation effect and eliminate the competition effect to boost bilateral trade toward a healthy way.