论公平与效率的良性互动

On a sound interaction between fairness and efficiency

改革开放以来,从中央提出"效率优先、兼顾公平,"到十六届六中全会提出"在经济发展的基础上,更加注重社会公平,"既反映了改革开放历史进程的重大变化,也反映了改革开放后关于公平问题指导思想的重大变化,体现了社会主义发展经济之目的是为了实现共同富裕的本质特征——"使全体人民共享改革发展成果"。真正和谐的社会是公平和有效率的社会。

the central government has put forward ＂efficiency first,together with fairness＂ and ＂consideration must be further given to social fairness on the basis of economy development＂ since reform and openness,which expresses both the great change of historical process of reform and openness and the great change of the guide idea about fairness.A real harmonious society is a society of fairness and efficiency.