香港的旅游资源及其开发

HONG KONG'S TOURISM RESOURCES AND THEIR EXPLOITATION

本文介绍了香港丰富多彩的自然旅游资源和人文旅游资源，分析了香港自50年代以来旅游业开发的进程，预测香港回归祖国之后，旅游业必将进一步稳定发展．

As a charming city for tourists, Hong Kong has been one of the top ten tourism cities in the world. In 1996, more than ten million tourists from all over the world visited Hong Kong.Abundant in tourism resources, Hong Kong attracts tourists with its beautiful mountains,Streams, sand beaches, and islands, as well as its historical sites, ancient villages, temples, and local conditions and customs. Hong Kong also impresses tourists with the combination of Chinese and western culture, the integration of old Streets with modern buildings, the delicious foods, and the shopping arcades. Good transportation and communication conditions, and high quality accommunication and entertainment facilities are of importance for the development of tourism industry in Hong Kong.