论和谐理念的内涵及其继承和发展

和谐是事物处于对立统一之中的融合、自我协调,以及保持自我及其统一的属性、功能和要求,是事物内部要素及事物之间的相互依存、相宜相生、和衷共济的协同关系,也是一种合理的结构、关联的有序及其协调运行的状态。和谐理念是我们党继承和发扬中国传统文化中“和”的思想,借鉴西方文化中的和谐范畴,与当代实际紧密结合,把马克思主义中国化的理论升华,是指导社会主义和谐社会建设、构建和谐世界的理论依据。

Harmony is a mergence, self-adjustment, being keeping conform to it in the phenomenon of all objects being opposite and up ego and an attribute, function and requirement that unified, is an coordinating relation within internal elements of objects and between objects that being interdependent, interactive and coexistent, and also is a kind of rational structure, linked order and a state of coordinately circulating. Harmony notion is the thought about ＂affability＂ in the course of our party to inherit and carry forward Chinese traditional culture, that consulted to the harmony spectrum in western culture, combined tightly with current reality, and that subliming the theory of Marxian Turns into China, and is the theoretic basis for guiding socialistic harmonious society construction and building harmonious world.