和谐社会从虚拟性探索到现实性追求

The harmonious society:from suppositional exploration to realistic pursuit

本文认为和谐社会与社会和谐不同,它是一种理想的社会模态,社会和谐则是这种理想模态的外在表现;和谐社会的首要特征是社会公正,体现为社会成员之间平等、公平的关系,它以公有制为前提和制度基础,离开这一点谈和谐社会是不现实的。社会主义公有制的建立奠定了构建和谐社会的前提和基础,实现了千百年来人们对和谐社会的探索从虚拟向现实性的转变。

The harmonious society differs from society＇ s harmony ： the harmonious society is an ideal society model while society＇ s harmony is its external manifestation. The first characteristic of the harmonious society is its social justice, embodied in the equal and justified relationships among its social members. The State ownership is the harmonious society＇s premise and system basis; without it, any discussion on a harmonious society would be unrealistic. The building up of the socialist state ownership has established the premise and basis for constructing the harmonious society and has realized the transformation from its suppositional exploration to realistic pursuit.