读孔子话和谐

Read Confucius and Discuss Harmony

社会和谐是中国伟大的思想家孔子的最高理想,也是广大人民时至今日一直追求的理想。孔子的和谐思想对今天我们构建和谐社会有一定的启迪和借鉴意义。孔子"和而不同"的思想为我们正确认识和构建和谐社会提供了重要方法论,和谐社会是存在着矛盾和冲突,但又能正视并妥善化解矛盾和冲突的社会。孔子追求普遍和谐的思想为我们构建和谐社会提供了框架和具体思路,通过人的身心和谐、人与人、人与社会的和谐、人与自然的和谐,最终达到整个社会的和谐。

Social harmony is the best ideal of Confucius, the Chinese greatest thinker. It is also the ideal that the people have been pursuing up to now. The harmonious thought of Confucius can give us enlightenment and inspiration of constructing the harmonious society. Confucius＂ united but different individually in thought will provide the important methodology to understand and set up the modern harmonious society for us. There are the conflicts and contradictions in the harmonious society. But the harmonious society can face and solve properly the contradictions and conflicts. The thought of Confucius＇universal harmony will supply us the frame and any concrete thinking of constructing the harmonious society. We finally can attain harmony of whole society by harmony of the person＇s mind and body, harmony of person and person, harmony of person and society, harmony of person and nature.