美国学者对《孙子兵法》的翻译与研究

American Scholars' Translation and Study on Military Science of Sun Tzu

介绍《孙子兵法》的几个主要英译本及美国学者对《孙子兵法》研究的情况与特点,分析了美国学者关注《孙子兵法》的原因,从而对美国《孙子兵法》翻译与研究的情况获得总体的认识与了解。

The article introduces several chief English versions and the condition and features of the research of Military Science of Sun Tzu made by American scholars. It also analyzes the reasons why American scholars give so much attention to Military Science of Sun Tzu, thus enables the readers to get a general idea about the translation and research of Military Science of Sun Tzu in America.