设计创新：促进中国制造走向中国创造

Design Innovation:a Promoter of Transformation from Made in China to Created in China

在积极推行自主创新的今天,如何促进中国制造早日走向中国创造是制造业面临的重要课题。从制造走向创造,需要技术创新,更需要好的设计创意,通过设计创造价值。在论述中国设计存在的问题基础上,探索这一命题的解决途径。

How to promote the transformation from Made in China to Created in China is an important task in manufacturing industry today while independent innovation is prevailing. From Made in China to Created in China, technological innovation is needed, and excellent design inspirations are needed even more. Value will be created through design. Based on the discussion about the problems existing in design in China, the paper is an attempt to provide the solutions to the problems.