东西方文化差异引起的翻译差异

国际商务翻译人员和商务人员有必要了解东西方文化的差异,减少在商务活动中不必要的损失,以期达到效益的最大化。文章针对由于东西方生产生活的物质基础、自然环境、风俗习惯和民族心理等方面的差异而引起商务英语中的误译,并结合实例进行了阐述。