探索的道路

Groping for the Meaning of Life

托尔斯泰在其文学作品和现实生活中都在探求生命的意义。从安德烈、彼埃尔、列文和聂赫留朵夫,可以看到托尔斯泰由"生"的困惑到"生"的解惑的过程,以及他由寻求自己灵魂幸福到为别人活着的探索道路。托尔斯泰晚年的出走则是他在生活中最后完成了探索的道路。在托尔斯泰毕生的痛苦与困惑中,我们看见作为俄罗斯人独有的对生命意义的追问。

Tolstoy is always groping for the meaning of life, not only in his novel but also in his real life. From Andre Pierre Leeuwen to Leeuheleetophe, it can be seen how Tolstoy gets out of the puzzle about “life”, and knows the way of life from searching for his soul＇s happiness to living for others. Tolstoy completes his groping at his old age by going out of his home. Russian people＇s asking for the meaning of life is revealed from Tolstoy＇s misery and puzzle during his life.