英汉“吃”类动词的对比研究被引量：11

下载PDF

导出

摘要通过对比英汉两种语言中对高频动词"吃"类的概念化结果的异同,以及各自基本动词的具体语法表现,来探讨引起"吃"动词的特殊语法表现的可能因素,特别是汉语中该动词的复杂宾语语义角色的形成和条件,从中帮助人们更清楚的认识和理解英汉两种语言的各自特点,提高语言学习的效率。

作者杨琴

机构地区中南林业科技大学外国语学院

出处《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2007年第6期133-136,共4页 Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)

关键词概念化动宾结构非常规搭配语法转喻

分类号 H02 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1谢晓明.宾语代入现象的认知解释[J].湖南大学学报（社会科学版）,2004,18(3):70-73. 被引量：14
2高云莉,方琰.浅谈汉语宾语的语义类别问题[J].语言教学与研究,2001(6):62-65. 被引量：27
3陶红印.从“吃”看动词论元结构的动态特征[J].语言研究,2000,20(3):21-38. 被引量：94
4王占华.“吃食堂”的认知考察[J].语言教学与研究,2000(2):58-64. 被引量：109

二级参考文献63

1冯胜利.“写毛笔”与韵律促发的动词并入[J].语言教学与研究,2000(1):25-31. 被引量：71
2谢晓明.代体宾语的理解因素[J].汉语学报,2004(1):85-92. 被引量：17
3沈家煊.转指和转喻[J].当代语言学,1999,1(1):3-15. 被引量：731
4邢福义.汉语里宾语代入现象之观察[J].世界汉语教学,1991,5(2):76-84. 被引量：146
5戴浩一,黄河.时间顺序和汉语的语序[J].当代语言学,1988(1):10-20. 被引量：459
6林书武.《隐喻与象似性》简介[J].当代语言学,1995(3):40-42. 被引量：34
7王纯清.汉语动宾结构的理解因素[J].世界汉语教学,2000,14(3):34-43. 被引量：21
8陶红印1986.《相互动词及相互动词句》，中国社会科学院语言研究所编.《句型与动词》，语文出版社.
9江蓝生.被动关系词"吃"的来源初探[J].中国语文,1989,(5).
10张伯江(1997).汉语名词怎样表现无指成分，《庆祝中国社会科学院语言研究所建所45周年学术论文集》，北京：商务印书馆.

共引文献203

1熊仲儒,邵士洋.轻动词的类型与涉用范畴的归属[J].语言研究集刊,2021(1):230-250. 被引量：1
2田良斌,孙文统,庄会彬.“吃食堂”类结构的外框架模型诠释[J].现代外语,2021(1):1-12. 被引量：10
3曹秀玲,罗彬彬.汉语不及物动词及物化:修辞与语法化叠加作用下的论元重置[J].高等日语教育,2020(2):1-12. 被引量：2
4孙天琦.旁格成分做宾语现象的跨语言考察及类型关联特征分析——从分析型语言中的同类发现谈起[J].语言学论丛,2018(1):70-90. 被引量：4
5朱怀,郭家翔,陈仕平.“VN+O”结构的语义认知考察[J].语言研究,2002,22(S1):132-135. 被引量：1
6张建,谢晓明.近二十年现代汉语动宾问题研究述评[J].湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):171-175. 被引量：1
7姚红.“吃食堂”类动宾结构研究综述[J].文教资料,2005(21):180-182. 被引量：4
8谢晓明.代体宾语的理解因素[J].汉语学报,2004(1):85-92. 被引量：17
9丁加勇.小句视点下的汉语配价问题[J].汉语学报,2004(2):69-74. 被引量：2
10齐静.摄入类动词的认知隐喻分析[J].安徽文学（下半月）,2010(1):232-233.

同被引文献65

1俞婕,刘洁.英汉动词表达法的特点及生成原因分析[J].社科纵横,2007,22(11):177-178. 被引量：1
2张建,谢晓明.近二十年现代汉语动宾问题研究述评[J].湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):171-175. 被引量：1
3严辰松.运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J].解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14. 被引量：86
4董为光.汉语“吃～”类说法文化探源[J].语言研究,1995,15(2):170-176. 被引量：35
5吴为章.近十年现代汉语动词研究特点概述[J].汉语学习,1994(2):7-17. 被引量：9
6邢福义.汉语里宾语代入现象之观察[J].世界汉语教学,1991,5(2):76-84. 被引量：146
7李临定.宾语使用情况考察[J].语文研究,1983(2):31-38. 被引量：62
8王纯清.汉语动宾结构的理解因素[J].世界汉语教学,2000,14(3):34-43. 被引量：21
9严辰松.语义包容:英汉动词意义的比较[J].外语与外语教学,2004(12):40-42. 被引量：27
10杨春生.英汉语中与“吃”有关的隐喻比较[J].外语与外语教学,2004(12):46-48. 被引量：53

引证文献11

1秦建栋.英汉词语搭配差异探幽[J].疯狂英语（教师版）,2009(2):96-98. 被引量：1
2余舟.汉英“吃”所构成的词语的比较[J].安徽文学（下半月）,2009(1).
3杨琴.从动词“吃”看英汉动宾结构概念化差异[J].河南科技大学学报（社会科学版）,2010,28(6):68-71. 被引量：1
4杜婷.HSK口部动词研究及启示[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2011,30(5):31-35. 被引量：1
5杨琴.基于行为链模式对汉英动宾结构构建的研究[J].宁波广播电视大学学报,2011,9(4):40-42.
6曹海燕.英汉报刊经济新闻中食物概念隐喻对比——以经济危机为背景[J].湖北第二师范学院学报,2011,28(12):33-37.
7王水珠,罗思明.认知视角下“爬”与“Climb”的语义转移比较研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2012(4):151-153.
8陈林.从隐喻看汉日语“吃”的语义扩展模式[J].内江科技,2012,33(12):27-28. 被引量：1
9吴燕贞.浅析“吃”字种种英译法[J].才智,2014,0(33):309-310.
10杜少慧,宫丽杰.萨丕尔-沃夫假说与英汉概念化对比[J].北方文学（下）,2018,0(11):232-232.

二级引证文献4

1颜惠芳.HSK“口”部字研究[J].兰州教育学院学报,2015,31(2):26-28. 被引量：1
2谢颖梅.关于隐喻性词义生成和演变的探微[J].太原城市职业技术学院学报,2015(8):206-207.
3王佳敏,罗思明.汉英动词语义功能负荷量研究[J].西安外国语大学学报,2018,26(3):7-11. 被引量：2
4金洁,乌兰托雅.词汇选择的审美维度——对大学英语写作教学的再思考[J].河南工程学院学报（社会科学版）,2018,33(4):89-93. 被引量：1

1赵婷.日语他动词中的非自主动词[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(4):132-132.
2乔睿.古代突厥语动词ti-之用法初探[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(12):20-21.
3刘英.现代汉语中“动词+复杂宾语”探析[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2000,2(4):102-110. 被引量：1
4朱琳.现代汉语动词带宾语的“被”字句[J].语文学刊（高等教育版）,2001(3):32-35. 被引量：7
5周伟.跨文化交际中的语用失误与大学英语教学[J].商,2014,0(41):286-286.
6陈淑环.“给力”用法及其流变[J].语文学刊（高等教育版）,2012(8):37-38.
7郝俊杰.社交语用失误与口译[J].考试周刊,2008,0(29):179-180.
8梁波.基于语料库的中国英语学习者写作中very的使用研究[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2014,16(1):68-74. 被引量：2
9于洪亚.“动词+名词”中的动词重叠情况及其进入“把字句”的条件限制[J].吉林广播电视大学学报,2008(4):122-125. 被引量：3
10周惠.ndern oder verndern?[J].德语人文研究,1999(2):64-67.

湘潭师范学院学报（社会科学版）

2007年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉“吃”类动词的对比研究被引量：11

参考文献4

二级参考文献63

共引文献203

同被引文献65

引证文献11

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“吃”类动词的对比研究 被引量：11

参考文献4

二级参考文献63

共引文献203

同被引文献65

引证文献11

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉“吃”类动词的对比研究被引量：11