文化传统对新中国外交的影响

The Influence of Cultural Tradition onto Diplomacy of New China

文化传统是影响一国外交的重要因素。中国的文化传统是中国人几千年传承至今的最主要的心理习惯、思维定势,它包括天人合一、刚健有为、和为贵、义以为上、见义勇为等内容。这些心理习惯和思维定势对新中国外交思想、外交战略和外交行为产生了深刻影响。

Cultural tradition is the core spirit of different cultures that penetrate every historical stage of a nation or a country. The Chinese cultural, tradition is the most important psychological customs and thinking tendencies which have been passed by Chinese people from thousands of years ago onto today. It includes the contents of human life being in a highly harmony with nature, being vigorous and successful, the value to be peaceful, the superiority of justice and being ready to take up the cudgels for a just cause and so on. These psychological customs and thinking tendencies have been deeply influencing the diplomatic thinking, strategy and conduct of New China.