中国传统文化对我国竞技体育的不利影响

Bad Influences of Traditional Chinese Culture on Competitive Sports

中国传统文化中的轻视体力、追求中和、淡泊名利等观念与竞技体育崇尚强健的体魄、追求名利等价值取向相悖,不利于我国竞技体育的发展。要发展我国的竞技体育,就要认识传统文化对竞技体育的不利影响,并采取措施消除影响,以便我国在国际竞技体育中取得更好成绩。

Influenced by traditional culture, Chinese people attach more importance to sportsmanship, moderation and tactics than physical conditions and strength in competitive sports. Such traditional ideas have hindered the development of Chinese competitive sports. If China wants to achieve greater success in internatioal sports field, it is very important to have a clear recognition of the traditional ideas on the strength-needed items in the competitive sports.