非物质文化遗产保护中的“活态保护”

Living Conservation in the Protection of Non-Matter Cultural Legacy

"活态保护"是非物质文化遗产保护顺利实施的关键。"活态保护"由非物质文化遗产的传承人、非物质文化遗产的空间和非物质文化遗产的时间三个部分组成一个动态的文化场,在这个场中进行着疏通传承渠道、存留文化空间和延续文化时间的工作,以达到非物质文化遗产保护的目的。"活态保护"具有的再创造性的确认、核心价值的确立和当代文化建设系统工程的有机组成部分这三个关键点。"活态保护"必须贯穿回归生活文化,表达个性特征,突出多样性,展示创造力的基本原则。

Living conservation is important to the protection of non-matter cultural legacy.It is of creative confirmation,core value confirmation and current cultural construction.It must be conducted throughout and return to life culture,express individuality,stress diversity and display creative competence.