伊莎贝拉的困境——《一报还一报》中的性别对立

The Dilemma of Isabella——The Gender Opposition in Measure for Measure

从女性主义角度出发,分析了莎剧《一报还一报》中女主角伊莎贝拉所处的困境,指出剧中存在着显性与隐性两个层面的性别对立,女性在其中都处于弱势地位。伊莎贝拉在与安哲罗的斗争中表现出的智慧勇敢在公爵面前便黯然失色,这现实地反映了男权社会中的妇女地位。

In studying the heroine Isabella in Shakespeare＇s Measure for Measure from a feminist viewpoint, this author tries to argue that there are two kinds of gender relations depicted in this play, in both of which the female occupies an inferior position. Isabella＇s wisdom and bravery displayed in her struggle against Angelo became invisible in front of the Duke. This reflects the reality in the patriarchal society.