浅析服务型政府的价值取向

Analysis on the Value Orientation of Service-oriented Government

服务型政府作为社会主义国家崭新的行政改革模式,是十分复杂的社会大系统中的子系统,在它的建设与发展过程中必定有许多需要进一步探索和创新的问题,需要通过正确的价值取向来把握。所谓服务型政府的价值取向是指在建设服务型政府的过程中应当遵循和选择的动态价值目标,它发挥着整合服务型政府系统中的各种要素和功能,使服务型政府建设向既定的目标发展的制约和导向作用。结合我国的实际国情,"人本为先"、"民生为重"、"公正为基"、回归"社会本位"等价值取向就是最现实的选择。

As the brand-new administrative reform model of socialist countries, service-oriented government is one subsystem among the great social systems with complexities; therefore its process of construction and development will face many problems of requiring further exploration and innovation and need a correct value orientation to grasp. The so-called value orientation of service-oriented government is that building a service-oriented government should follow and choose the dynamic value target, which plays roles in integrating various elements and functions among the service-oriented government system, and restricting and guiding to build and develop a service- oriented government according to the established objectives. Combining with China＇s actual conditions＂ People- oriented＂,＂ Emphasis on people＇s livelihood ＂, ＂ Justice - based,＂ A return to ＂Community - oriente＂ and other value orientations are our practical choices.