论被动句在襄樊方言中的用法及其发展探源

Exploration on the Usage and Developmental Process of the Passive Voice in Xiangfan Dialect

被动句在襄樊方言中的标记词多用"叫"、"让",较少情况用"被"。因此,其被动句有自己的特殊用法。文章从襄樊方言被动句的结构类型、语义等方面进行归纳分析,进一步探讨了被动句的标记词"被"的发展渊源,从而得出在方言中产生此种用法的特殊来源。

Sign of passive voice in the Xiangfan dialects is usually ＂Jiao＂ or ＂Rang＂ in Chinese, seldom employs ＂Bei＂ . So its passive voice has its own specific usage. This paper analyzes and investigates the developmental process of＂ Bei＂ from the aspects of structural patterns and meanings of passive voice in Xiangfan dialects to show a clear picture about some special usages of ＂Bei＂.