城市声景观表述方法的研究(英文)

Research on Soundscapegraphy for the Notation of Urban Soundscape

提出了声景观图的概念,用来作为城市声景观的表述方法.声景观图由客观信息、主观信息、关系分析以及模拟信息等组成.同时,文中还提出了开发声景观图的方法,包括信息收集、数据处理、制图、分析和模拟等过程.然后以日本佐贺市作为案例制作和分析了该区域的声景观图.最后分析了声景观图的应用方法和前景.文中提出的声景观图是表述和分析城市声景观的有效方法.

In this paper, the concept of soundseapegraphy consisting of objective information, subjective information, relatinnship analysis and simulation information was presented for the notation of urban soundscape. Next, a methodolngy to make souadseapegraphy from the stages of data collection, data processing, mapping to information analysis and simulation was presented. Then, with the case study of Saga urban areas, the development and analysis of souadseapegraphy were performed. Finally, the applicatinns of soundscapegraphy were diseussed. It is concluded that soundscapegraphy can be a proper and applicable method for the notation and analysis of urban soundscape.