岭南传统观演空间的视觉分析(英文)

Traditional Performance Spaces in Lingnan:Analysis of Visual Characteristics

通过对以神庙剧场为代表的岭南传统观演空间的视分析(包括城市空间的视觉分析和观演空间的视线分析),揭示岭南传统观演空间形态的规律和生存的双重意义,从而为研究岭南传统观演空间开辟一个理性的分析方法,并对现代剧场和城市公共空间的设计提供参考.

In this paper, by using the temple stage as a presentation, the visual characteristics of traditional performance spaces in Lingnan are analyzed, including the vision in the context of city space and the sightlines in the context of viewing site. The study attempts to reveal the double meaning of survival and pattern of the traditional performance space in Lingnan, and presents a rational analytical methodology suitable for this typology, which may provide inspirations for the design of modem theatres and urban spaces in Lingnan.