齐都临淄与汉代铜镜铸造业国际学术研讨会纪要

Summary of the International Academic Symposium on the Qi State Capi-tal Linzi and the Industry of Bronze Mirrors in the Han Period

一中国古代铜镜的制作和使用有着悠久的历史和传统,并对整个东亚古代铜镜的发生和发展产生了重要影响。因此,古代铜镜的研究历来为金石学家所关注,更为近代考古学家所关注。两汉时期(公元前206年～公元220年),中国古代铜镜进入到第一个发展高峰时期,铜镜不仅广为使用、制作精良、镜背花纹及其装饰丰富多样,而且渡过大海东传到日本列岛、朝鲜半岛等地。

In recent years, a large number of Han period mirror molds have been unearthed from the site of the Qi State capital Linzi, which has drawn great attention in Chinese and foreign academic circles. In the north and center of the greater city of Linzi, three localities of remains can be affirmed to be ruined mirror-casting workshops as evidenced by the unearthed mirror molds. To research in depth into the types, features and date of the Linzi mirror molds and to investigate the casting techniques, production and circulation of Han period Linzi mirrors, the International Academic Symposium on the Qi State Capital Linzi and the Industry of Bronze Mirrors in the Han Period was held in Linzi District of Zibo City, Shandong Province on 9 to 11 February 2007. At the conference, scholars from China, Japan and the Republic of Korea carried out multi-level, multi-angle archaeological researches, made extensive dis- cussions on the social history, cultural exchange and other problems that are reflected in Han mirrors, and came to the conclusion that Linzi was an important base and a center of mirror production during the Han period.