魁北克双语政策浅析

魁北克作为加拿大最大行省之一,在历史上与法国的联系不绝如缕。追溯历史,最先踏上这片土地并在此殖民的就是法国人。1534年,法国探险家扎卡支耶在法皇弗朗索瓦一世赞助下登陆此地,并宣称这片广阔的土地为法国领地。紧接着,黎世留参照英国人在美洲殖民地的做法建立了贸易公司,每年向这片被称作'新法兰西'的土地派出三位教士及300个法国移民。可以说,加拿大文明起始于法国人踏上后来被称为'新法兰西'的这片大陆之时。

Le Canada est un pays bilingue et multiculturel qui a des racines à la fois autochtones, trancaises et anglaises. Selon la loi sur les langues officielles, le Canada a deux langues officielles： le francais et l＇anglais. Cette politique bilingue exerce une grande influence sur tous les aspects de la vie du Canada. Jusqu＇à présent, beaucoup de recherches sont consacrées au sujet de la politique bilingue du Canada, notamment sur le grand conflit entre la politique linguistique du Canada et celle du Québec. Darts cet article, à travers la comparaison entre des principales lois linguistiques du Canada et du Québec, l＇auteur essaie de retracer la ressource de ce conflit et de prévoir le futur de ce conflit.