法国法律专业考试方法小议

历史悠久的法国法律教育在不断的实践中已经建立起一套完整的学术规范体系。为了让学生早日掌握这种学术规范,法国大学设立了多元的、灵活的、开放的考试方式,例如法律论文、评论文、案例、案例分析、口语考试等。通过这些不同的考试方式,以达到培养学生分析问题和解决问题的学术研究能力,训练他们今后作为司法官(magistrat)的思考方式,锻炼他们自主学习、独立思考的钻研能力,逐步树立起具有开拓进取精神的创新思维。

les méthodologies des examens faits dans des Facultés de Droit en France sont nombreuses et flexibles. Elles comprennent ： la dissertation juridique, le commentaire de textes, la fiche d＇arrět, etc. Ces méthodes ont pour but de développer les aptitudes d＇analyse et de solution des problèmes juridiques que les étudiants des Facultés de Droit rencontreront lors des examens universitaires et des recherches.