略谈文学期刊版式创新

A Tentative Analysis of the Innoivation of the Format of Literary Journals

在人们进入读图时代的快节奏时期,文学期刊的文字排列本身就是美术概念中的图形,以此显示版式图案特点,增强文学期刊的阅读性;版式设计既是技术性的操作又是艺术性创作,具备相当的文化艺术素养,是版式设计的要素;而版式创新又必须在版式设计的原则上展开,使文学期刊既有规范性又突出自身的特色。

In a quick-tempoed graph-reading age, the character arrangement of literary journals is in itself graphics in the sense of fine arts. In order to make these journals more readable, there must be artistic as well as technical creations in the design of formats.