社会主义荣辱观:构建和谐社会的道德基础

SOCIALIST OUTLOOK ON HONOR AND SHAME:THE ETHICAL BASIS OF CONSTRUCTING THE HARMONIOUS SOCIETY

以"八荣八耻"为主要内容的社会主义荣辱观,继承了中华民族的传统美德,体现了鲜明的时代特色,是我们构建社会主义和谐社会的道德基础。树立社会主义荣辱观必须坚持"以人为本"、"知行统一"、"继承与创新"相协调、"教育与管理"相结合、"自律和他律"相统一等原则。弘扬社会主义荣辱观有利于为构建社会主义和谐社会提供强大的道德支撑,营造良好的社会风气,全面提高广大人民群众的道德素质。

The socialist outlook on honor and shame, or the ＂eight honor and eight shame＂ outlook, has inherited the traditional virtue of the Chinese nation, and it embodies the distinct characteristic of the times and is the ethical basis of constructing the harmonious society. In order to build up the socialist outlook on honor and shame, we must hold to the principles of ＂people-o- riented＂, the unity of knowing and doing, the combination of education and administration, the harmony of inheritance and innovation and he unity of self-discipline and hetero-discipline. Developing and expanding the socialist outlook on honor and shame, is beneficial to providing a moral prop, building up the fine social mode and improving the moral quality of the people .