2Newmark,p.A Textbook of Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
3Newmark,P.Approaches to Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
4刘宓庆．当代翻译理论[M]．北京：中国对外翻译出版公司，2001．
5Peter Newmark.Approaches to translation[M].Oxford:Pergamon Press,1981.
6George Lakoff & Mark Johnson.Metaphors we live by[M].Chicago:University of Chicago Press,1980.George Lakoff & Mark Johnson.Philosophy in the flesh-the embodied mind and its challenge to western thought[M].New York:Basic Books,a member of the Perseus Books Group,1999.
7Ning Yu(淤宁).The contemporary theory of metaphor-a perspective from chinese[M].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,1998.
8Arthur Waley.The analects[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2003.
