对外汉语教学中的跨文化意识

Cross Cultural Consciousness In Teaching Chinese as a Foreign Language

随着世界经济一体化的日益加深和汉语热的不断升温,对外汉语教学被推到了文化交际和文化传播的前台,其教学不单纯是语言能力的训练,还肩负着揭示汉语言的文化意义及跨文化传播的重大使命。这种跨文化意识是实现对外汉语教学价值"应然"与"实然"统一的途径。

Any language is part of its culture. With the world economics integration and hot Chinese learning ,the teaching Chinese as a foreign language was advanced on the stage of cultural intercommunication and the cultural dissemination, its teaching is not only the language ability training, but also has the cultural significance and significant mission of promulgating the Chinese language and the cross cultural dissemination. This kind of cross cultural consciousness is the unification way to achieve value in teaching Chinese as a foreign language.