试论编辑力

Discussion on capability of editing

对日本资深出版人关于"编辑力"的概念做了进一步的阐释,对出版业的编辑工作提出了更高要求。体现编辑能力的"编辑力"主要表现在以下几个方面:影响力、凝聚力、创造力和竞争力。只有具备了这些编辑力,才可以能任胜编辑工作。

This article elaborated the concept of ＂ capability of editing＂, which was defined by a Japanese senior publisher, and proposed a higher demanding for the editing job in publishing area. The capability of editing mainly represents itself in the following aspects： the ability of influencing; the ability of binding people together; the ability of creating and the ability of competing. Unless the editors get these abilities, they can＇t properly carry on their work of editing.