摘要
纳博科夫的小说《微暗的火》文本奇特,由纳博科夫虚构的诗人约翰.希德创作的999行自传诗"微暗的火"和学者兼教师查尔斯.金保特为编辑这首诗所写的前言、注释和索引构成。诗与注释表现了一个共同的主题:自我可怕的孤独和冲破孤独的尝试。读者受金保特注释的逗引,在欣赏希德的诗作时,也从金保特学者式的注释中读到一个惊心动魄的故事,同时又从这两个表面上互不关联,实际上互为依存的文本中读到"微暗的火"的寓意:在不同的孤独的人之间,即使他们讲不同的语言,他们在思想上也是相通的。
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2007年第4期62-68,共7页
Contemporary Foreign Literature