论郝浴与吴三桂

A Comment on Hao Yu and Wu Sangui

郝浴是顺康时期的重要人物,官至广西巡抚。然而他却历经坎坷,被流放关外二十余年,直到康熙十四年才被昭雪还朝。他的被贬和被起用都与吴三桂有直接关系。所谓败由吴三桂,成亦由吴三桂。吴三桂是郝浴人生旅程中一个关键的人物,他的成败是郝浴人生中的转折点。

Hao Yu is a very important person in the period of Shunzhi and Kangxi dynasty. However, he had been a provincial governor and had tortuous experiences. He was exiled to the east of Shanhai Pass and to the west of the Jiayu Pass. Until the fourteen year in Kangxi dynasty, he was rehabitated. His rising and falling have direct connection with Wu Sangui, and so called ＂because of Wu Sangui he succeeded and failed＂, Wu Sangui is the key person in Hao Yu＇s life. Wu＇s success or failure is the turning point of Hao Yu.