中西诗艺的融会与贯通——论“奥登”风与中国现代主义诗歌

Achieving mastery through a comprehensive study of both Western and Chinese poetic art——On Wystan Hugh Auden's style and Chinese Modernistic poems

中国现代诗歌的现代化构建与西方现代派诗歌的影响密不可分。本文拟从奥登这一个体出发,侧重从诗歌观念、技艺和诗歌理论3个方面的借鉴、融合与创造来探讨西方现代派在中国现代诗歌的现代化道路中所作出的历史贡献。

The modernization construction of Chinese modern poetry have been closely integrated with the influence of the poetry of modernist school of western . The text taking auden for example, tries to seek the outstanding contribution of modernist school of western on the modernization road of Chinese modern poetry, by using or mixing together or creating the concept and skills and theory in auden＇ s poetry.