期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈商务合同翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
国际商贸合同是进行对外经贸活动的必经环节,其中的商务合同中英文译本起到了关键的作用。本文从商务合同的文本特征出发,对商务合同的翻译程序和翻译准则进行了论述,旨在探讨如何进一步提高商务合同的翻译质量。
作者
郑霄雁
宋颖洁
机构地区
河北建筑工程学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第11Z期200-201,共2页
关键词
商务合同
文本特征
翻译程序
翻译准则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
7
参考文献
1
1
刘法公.实用文体翻译·商贸汉英翻译的原则探索.中国翻译,2000,1.
同被引文献
7
1
易治贤.
涉外经济合同英译的重复法[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):8-11.
被引量:6
2
班光语.
涉外商务合同的文体特征及其翻译[J]
.商场现代化,2006(11X):278-279.
被引量:1
3
黄始谋.
漫谈商务英语合同的翻译和理解[J]
.商场现代化,2007(05S):15-15.
被引量:5
4
吴敏.国际经贸合同惯用词语英译汉技巧.国际经贸探索,2001,.
5
王晶.
国际商务合同中汉英词语翻译策略研究[J]
.商场现代化,2007(09Z):30-31.
被引量:1
6
夏泳.
试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]
.企业经济,2010,29(5):120-122.
被引量:5
7
杨芳.
浅谈商务合同英语翻译的准确性[J]
.零陵学院学报,2004,25(2):84-87.
被引量:4
引证文献
2
1
赵鸿雁.
商务英语在合同翻译中的应用[J]
.价值工程,2012,31(15):237-238.
被引量:1
2
晏莉,陈怡,廖丽蓉.
浅谈国际贸易中商务合同的语言特点及翻译[J]
.中国商贸,2012,0(02X):236-237.
被引量:6
二级引证文献
7
1
李娟.
语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代英语,2021(20):56-58.
2
张莹.
国际贸易中商务英语合同翻译探讨[J]
.经济研究导刊,2017(28):191-192.
被引量:4
3
郭梦迪.
浅谈国际贸易商业合同的英语翻译[J]
.知识经济,2018(5):66-66.
4
罗成俊,周旭,李军.
英文商务合同的结构要素探析[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(7):5-7.
5
邢华,楚向群.
商务合同翻译常见问题及解决分析[J]
.现代商贸工业,2019,40(5):156-157.
被引量:1
6
狄凡.
基于功能对等理论的跨境电商合同翻译[J]
.校园英语,2019,0(19):248-248.
被引量:1
7
马欣欣.
浅谈国际经济贸易合同中的翻译技巧[J]
.校园英语,2019,0(37):244-245.
1
祖国华.
短信流行的社会原因及文本特征阐释[J]
.青年学研究,2003(2):24-25.
2
陈帅.
从功能翻译理论的角度看公示语的英译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(8):113-114.
被引量:2
3
刘世恩.
商贸合同的谈判[J]
.现代企业文化,2012(18):132-132.
4
董亚军,崔艳荣,葛艳荣.
旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用[J]
.商场现代化,2008(20):236-237.
被引量:5
5
张春荣.
俄联邦对外经贸活动放开经营和我们的对策[J]
.国际贸易,1992(5):33-36.
6
邬钢,刘明辉.
加入WTO后黑龙江省对俄经贸面临的挑战与对策[J]
.黑龙江对外经贸,2003(1):48-49.
7
张建中,王晓敏.
文化差异对中泰国际商务谈判的影响及对策分析[J]
.对外经贸实务,2010(10):55-57.
被引量:3
8
张扬.
商务英语合同翻译方法研究[J]
.中学生英语(中旬刊),2015,0(7):118-119.
9
廖文玉.
国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J]
.商场现代化,2008(10):37-37.
被引量:12
10
白玉.
文体学视角下的商务英语信函翻译[J]
.中国商贸,2015,0(23):136-139.
商场现代化
2007年 第11Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部