加强双语教学 培养国际化旅游人才

Cultivate International Tourism Talent by Strengthening Bilingual Education

旅游专业开设双语教学是旅游产业国际化、教育国际化的需求,同时也是学生自身发展的需求。然而在双语教学实践过程中双语教师的匮乏、学生英语基础的薄弱以及双语教材的短缺使旅游专业双语教学的效果受到很大的影响。强化师资队伍建设,优化师资队伍结构,引进编制简明实用的双语教材,完善双语教材建设,改革教学方法,循序渐进地推进双语教学是改善教学效果的良好手段。

Bilingual education in the tourism specialty develops as the tourist business and education become international and it also develops to meet the students＇ need for self-development. However, the effectiveness of bilingual education in practice is hindered owing to the lack of bilingual teachers, the lag of students＇ English level and the shortage of bilingual course books. The methods to improve the situation include： training and optimizing the teaching staff, introducing and devising concise and practical bilingual course books, reforming the teaching approaches and advancing bilingual education step by step.