甘肃文县方言和普通话的对应关系

方言与普通话同属一个语系，但各有自己独立的语言系统，方言有相对恒定的语音系统、词汇系统、语法系统，普通话亦然。方言与普通话对应的这些系统之间，有些相同，有些迥异，相同的部分，又有些微殊的情况。方言区的人学习普通话，就是要把方言中迥异和微殊于普通话的部分与普通话一致起来。普通话说得好不好，取决于系统转换的程度，转换得越彻底，普通话就说得越标准。