在解读中绘画与创造——临绘照片在产品设计速写中的作用

Painting and creating in interpretation——the roles of photo-copying in product design sketching

设计速写是设计师运用视觉化的语言表达、记录信息的有效手段。流畅、快速的产品设计速写是工业设计师表达设计构思最直接的、最重要和最经济的手段之一,这种徒手表现能力是建立在广泛的设计修养和扎实的造型能力的基础之上,而设计速写正是培养这种徒手表现能力最有效的手段。作为速写练习的一种手段,临绘照片是一种很好的学习方法。

Design sketching is an effective means for designer to record information by visual language expression. Smooth and quick product design sketching is one of the most direct, important and economical means for industrial designers to express their designing ideas. Free-hand expressing ability is based on wide design accomplishment and firm modeling ability and design sketching is the most effective means to build it. As a means of the sketching practice, photo copying is a very good method for study.