在开放中增强企业的自主创新能力

STRENGTHENING THE INDEPENDENT INNOVATION ABILITIES OF ENTERPRISES IN THE OPENING TO THE OUTSIDE WORLD

增强自主创新能力是当前中国企业必须回答的重大命题。企业应当增强自主创新的主体意识,坚持"三个"开放,即以开放的胸怀广纳海内外人才;以开放的视角,努力构建全球技术创新体系;以开放的思想,积极开展全方位的科技合作,才能尽快增强自主创新能力,从而在经济全球化、知识经济时代的市场竞争中赢得主动权。

Strengthening independent innovation abilities is the momentous subject facing China＇s enterprises. This paper holds that enterprises should enforce their subjective awareness in independent innovation, stick to the ＂three opens＂ ： admitting overseas talents with an open mind, striving to build a global technological innovation system with an open perspective, and taking an active attitude toward developing all-round scientific and technological cooperation with an open thought, so as to enhance independent innovation abilities, thus, to gain initiative in the competition of market economy.