翻译今昔谈

导出

摘要一、历史辉煌不同民族有不同的语言文字，用一种语言文字表述的内容，是不能被不懂这种语言文字的人们理解的。要使他们理解，必须把这内容改用他们所懂的语言文字来表述，这就是翻译。换句话说，在翻译前和翻译后，呈现在人们面前的语言文字的种类是不同的，而内容则是相同的。我国自汉唐时代中外高僧翻译佛经以来，翻译事业有过辉煌的历史，产生出无数翻译杰作，

作者陈以鸿

机构地区上海常德路

出处《汉字文化》 2007年第5期82-84,共3页 Sinogram Culture

关键词翻译事业语言文字文字表述历史

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1孙丽丽.浅析《中国日报》英语纯新闻报道中导语的词汇特征[J].西昌学院学报（社会科学版）,2009,21(1):32-35. 被引量：5
2刘富德.计算机与英语素质教育──从今昔英语测试看电脑对素质教育的副作用[J].信阳农业高等专科学校学报,1999,9(1):79-81.
3李晓辉.翻译法在高中英语新课改教学中的运用[J].青少年日记（教育教学研究）,2013(3):89-89.
4许坚.从跨文化翻译理论角度浅析旅游英译文本的变译方法[J].海外英语,2014(17):167-168.
5聂鸿音.西夏“回鹘僧译经”补证[J].西夏研究,2014(3):3-7. 被引量：4
6黄家修,谢宝瑜.翻译的原则与词语的引进——从语言学角度谈翻译中的表现法选择[J].现代外语,1990,13(2):54-57. 被引量：14
7王譞翾.趣谈中日同形词之“湯”[J].科教文汇,2012(10):125-125.
8徐宜发.我读张敬滋的博客语像[J].鸭绿江,2010(12):84-86.
9於国瑛.日本最大的说话集——“今昔物語集”[J].日语知识,2011(11):34-37. 被引量：3
10黄杲炘.“一个译诗问题”的今昔——从徐志摩的探究谈起[J].外语与翻译,2006,13(4):31-34.

汉字文化

2007年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译今昔谈

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史