英汉翻译偏误刍议

分析翻译偏误成因,指出必须在深层次上认识误译的严重后果。认为翻译研究应该与实践紧密相连,杜绝学院气,倡导严谨求实的译风,同时应引入监控机制及准入机制,提高翻译的质量。