英汉思维差异在语言中的体现

中国文化贵神似，崇尚物我两化，形神兼备；西方文化注重科学精确。语言作为思维的外壳，无疑包含了人类思维的全部内容和特点。因此，我们从汉英语言的对比分析中就不难看出两大民族思维中主、客体意识的巨大差异。这种思维差异常体现在词汇、短语等语言微观层面，也包含在句式和语言类型特点等方面。