微山方言表特定语义的“动词+着”结构

Discus the Particular Meaning of "动词+着" Structure in Weishan Dialect

微山方言有一种特殊的“动词+着”结构,它有着特殊的语义和语法功能。“动词+着”和普通话的“动词+伤”表达的语义大致相同,表示动作的结果是使人处于某种消极状态;它相当于动补结构,是个动词性短语类型,具有动词性短语的语法特征。

Weishan dialect has an articular“动词＋着” Structure, it has the special meaning and grammar functions. The“动词＋着”meaning ils similar to the“动词＋伤”of in Chinese language mostly, means the action result is to make the person be placed in a certain negative appearance; It is equal to verb -comple- ment structure, is a verb grammar structure type, have the grammar characteristic of the verb phrase.